Sivistyslautakunta
Pöytäkirja 28.05.2024/Pykälä 26

SIVLTK 28.05.2024 § 26  

91/12.00.00.00/2022  

Valmistelija Sivistysjohtaja Velimatti Salmi, velimatti.salmi@juva.fi, puh. 0400 136 170

Päätösesitys Sivistysjohtaja Velimatti Salmi:

 Sivistyslautakunta päättää hyväksyä B1-kielen opetussuunnitelman perusteiden päivitykset 1.8.2024 alkaen esityksen mukaisesti.

Päätös Sivistyslautakunta hyväksyi esityksen yksimielisesti.

Selostus Valtioneuvosto julkaisi 24.1.2023 tuntijakoasetuksen, jossa B1-kieleen lisätään yksi vuosiviikkotunti 7. luokalle. Tuntijakoasetus astuu voimaan 1.8.2024.

Opetushallitus sai tehtäväkseen laatia opetussuunnitelman perusteet B1-kielen kolmeen eri oppimäärään eli toiseen kotimaiseen kieleen, ruotsiin ja finskaan sekä vieraaseen kieleen. Opetushallitus on päivittänyt vuoden 2023 aikana B1-kielen opetussuunnitelman perusteita sekä 6. luokan lukuvuosiarviointia (OPH-172-2023) ja Perusopetuksen päättöarvioinnin kriteerejä (OPH-5042-2020).

Opetussuunnitelmatyön pääperiaatteena on ollut, että B1-kielen opetuksen tavoitteita ei lisätä, eikä osaamisen tasoa arvosanoille 5, 7, 8 ja 9 nosteta.

Tavoitteisiin 1-4 liittyviä opetuksen ja oppimisen tavoitteita, keskeisiä sisältöalueita sekä osaamisen tason kuvauksia on päivitetty. Näin ollen myös 6. luokan lukuvuosiarviointiin ja päättöarviointiin liittyvien tavoitteiden 1-4 osaamisen tason kuvauksiin on tehty muutoksia.

Niitä osaamisen tason kuvauksia, jotka liittyvät tavoitteisiin 5-9 ei ole muutettu.

Opetussuunnitelmatyö on tehty vuoden 2023 aikana työryhmässä, jossa on ollut mukana opettajia eri puolilta Suomea sekä suomen- että ruotsinkielisistä kouluista. Työryhmässä ovat olleet mukana myös perusopetuksen kieltenopetuksen asiantuntijat.

B1-kielen opetussuunnitelman perusteluonnos oli lausuttavana Lausuntopalvelussa 7.11.-9.12.2023.

Opetushallitus ja aluehallintovirasto järjesti keväällä 2024 koulutuskiertueen Lisää aikaa opettaa ja oppia ruotsia! B1-ruotsin uudistuvat opetussuunnitelmat perusopetuksessa tueksi paikallisen opetussuunnitelman laatimiseen. Opetushallituksen koulutuksiin ja paikalliseen B1-ruotsin OPS-työpajaan Kouvolassa 20.3.2024 osallistui Martti Talvela -yhtenäiskoulun ruotsin kielen lehtori Minna Kukkonen. Hän on laatinut ja korjannut Juvan opetussuunnitelman opetushallituksen ohjeistuksen mukaisesti seuraavasti:

Muutokset 6. luokan ruotsin opetussuunnitelmassa:

1. Toinen kotimainen kieli -otsikon alla:

• Oppiaineen tehtävä -kappaleen lisäksi on tullut Kielikasvatus -kappale

2. Ruotsin kieli, B1 -oppimäärä
   • Oppilaan oppimisen ja osaamisen arviointi ruotsin B1-oppimäärässä vuosiluokilla 3-6 > sisältö on muuttunut
3. Oppiaineen tavoitteet ja sisällöt ovat muuttuneet ja listaus tavoitteista johdetuista oppimisen tavoitteista on myös lisätty.
4. Tavoitteista johdetut osaamisen tason kuvaukset arvosanoille 5, 7, 8 ja 9 on lisätty uuteen opetussuunnitelmaan.

Muutokset 7.-9. luokan ruotsin opetussuunnitelmassa:

1. Toinen kotimainen kieli -otsikon alla:

• Oppiaineen tehtävä -kappaleen lisäksi on tullut Kielikasvatus -kappale

2. Vuosiluokkien tavoitteet ja keskeiset sisällöt:

• Tavoitteet ja sisällöt ovat muuttuneet, jotka tulevat pääosin annettuina uuteen opetussuunnitelmaan. Edellisen opetussuunnitelman paikallisiin sisältöihin on lisätty 8. luokalle muutama tarkennus. Toisin kuin aikaisemmassa opsissa, jokaisen numeroidun tavoitteen jälkeen tulee listaus tavoitteista johdetuista oppimisen tavoitteista. Aikaisemmassa opetussuunnitelmassa samat tavoitteet ja sisällöt toistuivat eri vuosiluokilla, ja sisältöihin oli tehty paikallisia tarkennuksia. Uudessa ruotsin opetussuunnitelmassa 7. luokalla on eri tavoitteet kuin 8. ja 9. luokalla. Sekä 8. että 9. luokalla tavoitteet ovat samat ja sisältöihin on tehty 8. luokalle muutama paikallinen tarkennus. Koska tavoitteet ovat muuttuneet, myös arviointikriteerit ovat muuttuneet.